Mer fakta om Bibelen

• Ca. år 132 f.Kr.: GT oversatt til Gresk.
• Ca. år 0: Jesu fødsel.
• Ca. år 33: Jesu himmelferd.
• Fra år 100 e. Kr.: Apostlenes skrifter er kjent og brukes i de første kristne menighetene.
• År 125: Eldste kjente papyrushåndskriftet til NT. Funnet i Egypt i 1920.
• År 303: Keiser Diokletian utstedte ordrer om å utslette kristne og bibelen.
• 300-tallet: Presten Lucian (døde 312) samler "Textus Receptus", manuskriptet som protestantiske bibler bygger på.
• År 325: Keiser Konstantin befalte Eusebius å bevare 50 eksemplarer på statens regning.
• År 380: Bibelen oversatt til gotisk av munken Wulfila. (Utelot 1. og 2. Kongebok).
• År 382: Munken Hieronimus fikk i oppdrag av paven å oversette bibelen til latin.
• År 384: Hieronimus fullførte evangeliene på latin.
• Ca. år 400: Bibelen tilgjengelig på latin.
• Ca. år 700: Den engelske munken Beda oversetter Johannesevangeliet til anglosaksisk.
• År 1299: Kirkemøtet i Toulouse: Forbudt å lese Bibelen på morsmålet, bare på latin.
• Ca. år 1300: Stjorn, oversettelse av deler av GT til gammelnorsk.
• År 1384: Wycliffe oversetter Bibelen til engelsk.
• År 1410: Katolske kirke samler og brenner Wycliffes skrifter.
• År 1455: Gutenberg trykker 180 bibler på latin.
• År 1488: Første trykte utgave av GT på hebraisk, utgitt i Italia.
• År 1517: Septuaginta trykket på gresk av den spanske kardinalen Ximenez.